Honeycomb 插件用 honeycomb@honeycomb-plugins，远程带 /mcp

Honeycomb 给 Codex 的官方主路径是插件，不是 mcp-remote。配置指南的 Codex 节是：

codex plugin marketplace add honeycombio/agent-skill
codex plugin add honeycomb@honeycomb-plugins

marketplace 名是 honeycomb-plugins，插件 id 是 honeycomb@honeycomb-plugins（plugin.json 的 name 是 honeycomb）。源仓 README 的 Codex 节只写了 marketplace add，然后 TUI 选 Honeycomb Plugins 装 Honeycomb；配置指南把 plugin add 也写出来了，跟 marketplace.json 对得上。0.154 起先看当前会话；当前会话没有再新开。桌面改 marketplace.json 仍要重启应用。IDE 扩展没有 /plugins。官方说重启后插件会登记 MCP。

先让团队打开 Honeycomb Intelligence。没开时工具列表是空的，或一律 access denied。不要抄 Claude 的 claude plugin install honeycomb，也不要抄 /honeycomb-setup：那是 Claude Code / Cursor / Copilot 的交互命令，Codex 节没写。

插件已经登记 MCP 就不要再 mcp add 同一张表。只要 MCP、插件装不上，或欧盟团队时，用户层对照 Streamable HTTP：

codex mcp add honeycomb --url https://mcp.honeycomb.io/mcp
codex mcp login honeycomb

欧盟换成 https://mcp.eu1.honeycomb.io/mcp。插件清单写死美国区 URL，欧盟不要用插件那台 MCP。

[mcp_servers.honeycomb]
url = "https://mcp.honeycomb.io/mcp"
enabled = true

用户层表名官方就是 honeycomb。URL 带 /mcp 后缀，不要发明不带后缀的 https://mcp.honeycomb.io。不要抄 Claude 的 --transport http，也不要抄 Cursor 的 type: http JSON，更不要抄 Amazon Q 的 npx mcp-remote。

连上后先问 get_workspace_context，再查环境 / dataset。查询走 run_query，追踪走 get_trace。建 Board / Trigger / SLO（create_board、create_trigger、create_slo）要 OAuth 同意里的写权限，或 API key 的 MCP Write。保持工具批准。不要一上来 --yolo。不要给它 required = true 挂全局。会话大约 24 小时过期，工具突然全挂就新开一轮。

无头 / 不能开浏览器才用 Management API Key（只有团队 Owner 能建）。范围勾 Model Context Protocol 和 Environments；读权限必开，写工具再开 Write。官方示例把 Authorization: Bearer 加 KeyID:Secret 塞进 mcp-remote 的 --header 和 env。不要抄进 Codex。用 bearer_token_env_var，右边是启动 Codex 那个进程里的变量名：

[mcp_servers.honeycomb]
url = "https://mcp.honeycomb.io/mcp"
bearer_token_env_var = "HONEYCOMB_API_KEY"
enabled = true

从已经 export 的终端启动。变量值是 KeyID:Secret（中间那个冒号不能少），不要再加 Bearer 前缀，也不要把密钥写进 http_headers。这张表不要再跑 mcp login。一条连接只用一种鉴权。

不要做这些：

• 不要发明 honeycomb@openai-curated。
• 不要抄 npx mcp-remote https://mcp.honeycomb.io/mcp。Codex 自己走 HTTP。
• 不要把 ChatGPT 应用目录里的 Honeycomb 插件和 CLI /plugins 当成同一条安装命令。
• 不要和 Datadog / Grafana Cloud 那几台配成一台。
• 不要把 Management API Key 写进 URL、args 或提示词。

网页 Cloud 不读 ~/.codex/config.toml。改完用 codex plugin list；用户层对照 codex mcp get honeycomb 看传输是 streamable_http。