Datadog 技能用 agent-observability 路径，不要抄 Restart Claude Code
官方点名 Codex CLI：npx skills add datadog-labs/agent-skills/agent-observability --full-depth -y。官方没钉 --agent codex。不要发明 plugin add。MCP 仍走 mcp.datadoghq.com/v1/mcp。
Datadog Agent Observability 文档把 Codex CLI 列成兼容客户端，技能仓库 README 也点名 Codex CLI。这是 Agent Skills，不是 Codex /plugins，也不是再配一台新的远程 MCP。官方观测技能安装命令：
npx skills add datadog-labs/agent-skills/agent-observability --full-depth -y
只要 pup 命令手册时，仓库 README 的单项是 dd-pup：
npx skills add datadog-labs/agent-skills --skill dd-pup --full-depth -y
仓库名是 datadog-labs/agent-skills。官方没有钉 --agent codex。裸跑会按默认 agent 落盘，还可能改所有检测到的客户端。只要 Codex 时，skills CLI 允许自己加 --agent codex，这不是 Datadog 专节，也不是 /plugins。不要手拷到 ~/.codex/skills。不要发明 codex plugin add datadog@…。
技能教怎么查 Agent Observability 痕迹、评测实验、写 ddtrace.llmobs 代码。不会替你配 MCP。观测技能要 llmobs 工具集：Codex 已经有的远程表是 datadog，US1 现行入口是 https://mcp.datadoghq.com/v1/mcp，再 codex mcp login datadog。工具集写进 http_headers 的 X-Datadog-MCP-Toolsets，例如 llmobs,core。不要把 ?toolsets= 拼进 url，也不要再抄旧的 /api/unstable/mcp-server/mcp。
官方技能页下一步抄的是 Claude 的 claude mcp add --transport http，结尾还写 Restart Claude Code。不要抄进 Codex。Codex 改完新开会话，用 /skills 或 $agent-observability-session-classify。不要把文档里的 Claude 斜杠当成 Codex 斜杠命令。
pup 是技能的后备后端：brew tap datadog-labs/pack，再 brew install datadog-labs/pack/pup，然后 pup auth login。技能找不到 MCP 才会切 pup；也可显式 --backend pup。不要把 DD_API_KEY / Application Key 写进 http_headers。GovCloud 没有这台 MCP。
不要做这些：
- 不要把
npx skills add datadog-labs/agent-skills/agent-observability当成 Codex/plugins。 - 不要发明
codex plugin add datadog@openai-curated。 - 不要抄
claude mcp add或把站点占位 URL 当 HTML。 - 不要和 NVIDIA / Postmark 那几套技能装成同一条命令。
网页 Cloud 不读本机技能目录。改完新开一轮，/skills 应能看见 agent-observability-session-classify 或 dd-pup。