关本机用量上报：analytics.enabled 写成 false
这一键同时作用于 CLI、桌面应用和 IDE 扩展。不是 [otel]，也不是 chatgpt.com 的用量页。写进用户 config，不要放进仓库。
不想让这台机器往 OpenAI 送客户端分析时，写用户级配置：
[analytics]
enabled = false
官方进阶配置写明：这一项覆盖 ChatGPT 桌面应用、Codex CLI 和 IDE 扩展。未设置时走客户端默认。这是 [analytics] 表，不要写成顶层 analytics = false。
它不是 [otel]。OTel 是你自己的 collector；analytics.enabled 是产品用量/分析开关。项目 .codex/config.toml 本来就不能覆盖遥测路由，这一项也放 ~/.codex/config.toml 或 profile 文件。
看五小时配额、银行积分仍用 /usage 或 chatgpt.com 的 Codex analytics 页面，关本机上报不会关掉账户用量查询。改完开一次新会话，再 /debug-config 确认加载的是用户层。